内燃铲运机与电动铲运机在动力来源、使用环境、性能特点等方面存在显著差异。

首先，从动力来源来看，内燃铲运机主要依靠柴油等化石燃料提供动力，而电动铲运机则采用电动机作为动力源。这导致了两者在能源效率和环保性能上的差异：内燃铲运机通常具有较高的功率和扭矩，但排放废气和产生噪音；电动铲运机则具有无污染、低能耗的特点，更加环保。

其次，在使用环境方面，内燃铲运机更适合在通风良好的室外或大型露天矿场作业，因为其排放的废气和噪音对封闭环境可能造成影响。而电动铲运机则更适合在中小型地下矿山或井下等封闭环境中作业，其零排放的特点使其在这些环境中更具优势。

此外，两者在性能特点上也存在差异。内燃铲运机通常具有较高的铲装效率和通过能力，适合在复杂地形和恶劣条件下作业。而电动铲运机则具有操作简便、维护方便、噪音低等优点，更适合在需要精细操作和长时间连续作业的场合使用。

综上所述，内燃铲运机和电动铲运机各有其独特的优势和使用场景。在选择时，应根据具体作业环境和需求进行综合考虑。